Tenía 82 años
Edson Arantes do Nascimento estaba internado en San Pablo para tratar un cáncer de colon y una infección respiratoria. El creador del “jogo bonito” fue el único jugador en ganar tres copas mundiales en Suecia 1958, Chile 1962 y México 1970. El deseo de Messi, la reacción de la prensa mundial y los homenajes del mundo del deporte.
Este jueves murió Pelé a los 82 años. El astro brasileño permanecía internado desde finales de noviembre en el Hospital Israelita Albert Einstein de San Pablo “para una reevaluación de la quimioterapia en un tumor de colon y para el tratamiento de una infección respiratoria”. Goleador inigualable, Pelé guarda en el dorado cofre de la historia grande del fútbol el supremo honor de ser el único en haber dado la vuelta olímpica de tres Copas del Mundo.
LOS PARTIDOS DE O REI EN LA ARGENTINA
En tiempos de abundante literatura maradoniana es raro -pero acertado- que haya aparecido un libro sobre otro jugador emblemático. Pelé en celeste y blanco, de Luis Vinker (Ediciones Al arco), describe el paso del brasileño por la Argentina durante su etapa como jugador. Décadas del 50, 60 y 70. Al mismo tiempo, es un repaso por textos de grandes cronistas de la época.
EL GOBIERNO BRASILEÑO DECRETÓ TRES DÍAS DE LUTO NACIONAL POR LA MUERTE DE PELÉ
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, decretó esta tarde tres días de luto nacional por el fallecimiento del legendario Edson Arantes do Nascimiento, “O Rei” Pelé, a los 82 años.
“He declarado luto oficial en todo el país, por un período de tres días, contados a partir de la publicación de este decreto, en señal de pesar por el fallecimiento de Edson Arantes do Nascimiento, Pelé, exjugador de fútbol”, reza el decreto firmado por Bolsonaro.
“PELÉ ES EL MÁS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS”, DIJO MENOTTI
César Luis Menotti siempre destacó que Pelé “es el más grande de todos los tiempos, único e incomparable”, y hoy remarcó esa impresión al recordar en el día del fallecimiento del brasileño a quien fuera su compañero de equipo en Santos de Brasil en 1968.
“Tuve la suerte de verlo todos los días. Era como meter a la cancha un ratito a Alfredo Di Stéfano y a los más grandes de la historia de nuestro fútbol, todos juntos, pero condensados en una misma persona. Aparecían todos a cada minuto con las cosas que Pelé hacía”, le contó a TN el “Flaco” Menotti.
“Pelé era rápido, ágil y cabeceaba y dominaba la pelota como nadie, y jugaba con las dos piernas. Por eso resalto que no hubo ninguno como él, ninguno.”, insistió.
Menotti, de 84 años, sostuvo que Pelé, fallecido hoy en San Pablo a los 82 años, “cuando entraba a una cancha volvía a sus raíces, al fútbol en la plaza, y su vida se transformaba. Es muy difícil explicar las cosas que hacía, porque ni los otros futbolistas que compartían prácticas con él llegaban a entenderlo”, apuntó.
LA COPA AMÉRICA, EL TORNEO MALDITO PARA PELÉ Y MARADONA
Los dos fueron campeones del mundo con sus selecciones, ambos fueron considerados los mejores futbolistas del planeta en su tiempo y nadie duda en colocarlos en un hipotético podio en la historia del fútbol. Pero ni Pelé ni Diego Maradona pudieron escaparse de un estigma: ninguno de los dos pudo levantar el trofeo de la Copa América.
MBAPPÉ: “SU LEGADO NUNCA SERÁ OLVIDADO”
“UN MERO ADIÓS NUNCA SERÁ SUFICIENTE”: CRISTIANO RONALDO, EMOCIONADO POR LA PARTIDA DE “O REI”
DE UNA LEYENDA A OTRA: RAFA NADAL Y EL ADIÓS A PELÉ
“ENTENDIÓ EL PODER DEL DEPORTE PARA UNIR A LA GENTE”: EL RECONOCIMIENTO DE OBAMA PARA PELÉ
LOS DOS CONSEJOS QUE LE DIJO PELÉ A MARADONA
“Nunca hagas caso cuando te digan que sos el mejor. El día que te sientas el mejor dejarás de serlo” y “el físico es tu herramienta de trabajo. Por lo que puedo ver, tenés muy buen físico. Cuídalo. En la vida hay tiempo para todo, incluso siendo jugador. Hay tiempo para salir, para tomar una copa, fumar un cigarrillo, acostarse tarde, comer una comida que a uno le guste. Pero hacelo con equilibrio. Haz siempre lo que no dañe a tu físico porque si no se acaba todo”.
Estos fueron apenas algunos de los consejos que Pelé le dio a Diego Maradona el 9 de abril de 1979, en Río de Janeiro. Era la primera vez que se juntaban. Pelé, ya retirado, venía de jugar en un homenaje a Zico. Diego iba camino a romperla en el Mundial juvenil de Tokio. Su sueño era conocer a Pelé, entonces el mejor jugador de la historia. El único rey. Recién con los años Maradona lo sucedería en el trono.
“EL MÁS DIVINO DE LOS FUTBOLISTAS Y ALEGRE DE LOS HOMBRES”
“Pelé ha muerto. El más divino de los futbolistas y alegre de los hombres. Jugó un juego al que solo unos pocos elegidos se han acercado. 3 veces levantó el trofeo de oro más codiciado con esa hermosa camiseta amarilla. Puede que nos haya dejado pero siempre tendrá la inmortalidad futbolística”, la dedicatoria de Gary Lineker a Pelé.
“EL MÁS DIVINO DE LOS FUTBOLISTAS Y ALEGRE DE LOS HOMBRES”
“Pelé ha muerto. El más divino de los futbolistas y alegre de los hombres. Jugó un juego al que solo unos pocos elegidos se han acercado. 3 veces levantó el trofeo de oro más codiciado con esa hermosa camiseta amarilla. Puede que nos haya dejado pero siempre tendrá la inmortalidad futbolística”, la dedicatoria de Gary Lineker a Pelé.
EVO MORALES: “MUY CONSTERNADO POR LA PARTIDA DEL HERMANO PELÉ”
El expresidente de Bolivia, Evo Morales, lamentó la muerte de Pelé. “Muy consternado por la partida del hermano Edson Arantes do Nascimento, Pelé, el mejor jugador brasilero de fútbol del mundo”, escribió Morales en Twitter.
El líder boliviano, fanático del fútbol, compartió una foto de O Rei con tres copas del mundo y envió “nuestra solidaridad a su familia, a sus amigos y admiradores”. Morales estimó que el astro “vivirá por siempre en la memoria de quienes admiran y practican el fútbol”.
EL ADIÓS DE LA CONMEBOL: “UN GRAN ARTISTA CON EL BALÓN Y UN REPRESENTANTE DEL FÚTBOL SUDAMERICANO”
La Confederación Sudamericana de Fútbol se plegó a la tristeza por la muerte de Pelé. En Twitter, calificó al astro fallecido a los 82 años como “un gran artista con el balón y un representante del talento sudamericano”.
Junto a una imagen del 10 brasileño en la vuelta olímpica tras haber ganado el mundial de 1970 en México, la Conmebol remarcó que “el Rey Pelé dejó su reinado terrenal para pasar el umbral hacia lo eterno, inmortalizando su magnífica trayectoria como uno de los mejores jugadores del planeta”.
LA DESPEDIDA DE BOCHINI: “FUISTE INMENSO”
Por Twitter, Ricardo Bochini es otro de los íconos del fútbol que despidió a Pelé. “Adiós, querido Pelé. Fuiste inmenso”, escribió en la red social.
El histórico 10 de Independiente compartió una foto del astro en sus años de esplendor en el Santos.
LAS REACCIONES DE LA PRENSA MUNDIAL ANTE LA MUERTE DE PELÉ
“Muere Pelé ‘O Rei’ del fútbol” tituló el diario deportivo español Marca, que publicó una foto con un joven Edson Arantes do Nascimento luciendo una corona con los colores verdes y amarillo del oro, los que lució en la camiseta de la selección brasileña, con la que fue tres veces campeón del mundo en 1958, 1962 y 1970.
L’ Equipe de Francia, por su parte, publicó: “El Rey Pelé ha muerto. Temida desde hace días, la muerte de Pelé fue anunciada este jueves a primera hora de la noche”.
“Pelé, la primera superestrella mundial de fútbol, muere a los 82 años” anunció el diario The Times de Londres, Inglaterra, y The Sun tituló: “El Rey está muerto. La leyenda brasileña Pelé y el mejor futbolista de todos los tiempos muere a los 82 años tras una batalla contra el cáncer”.
En Brasil, O Globo destacó: “Pelé, el Rey inmortal del fútbol, muere a los 82 años”, mientras que Folha de San Pablo optó por: “Pelé, que ganó copas de copa, demostró el poder del deporte y le dio un nuevo límite a la fama, muere”. El diario deportivo Lance! suscribió: “Eterno. Pelé , Rey del fútbol y tricampeón del mundo con la selección brasileña, muere a los 82 años”.
El New York Times puso en su primera plana: “Pelé, la cara mundial del fútbol, muere a los 82 años. Pelé, quien fue declarado tesoro nacional en su Brasil natal, alcanzó la celebridad mundial y ayudó a popularizar el deporte en los Estados Unidos”.
“Pelé está muerto. Pelé ha muerto, falleció el jueves por la noche, hora alemana a la edad de 82 años”, marcó el diario alemán Bild y Frankfurter Allgemeine detalló: “El Rey Pelé ha muerto. Edson Arantes do Nascimento se convirtió en tres veces campeón mundial de fútbol con Brasil y defendió el juego hermoso como ningún otro. Siempre será único”.
El periódico japonés Asahi Shimbun consignó: “Extra. Falleció el exmiembro de la selección brasileña, Pelé, a quien llamaban el ‘Rey del fútbol’, tenía 82 años”.
Al Watan de Egipto tituló: “Urgente. Pelé, leyenda del fútbol brasileño, falleció a los 82 años” y Daily Sun de Sudáfica se manifestó de esta manera: “¡La leyenda del fútbol, Pelé, ha muerto! Pelé la mágica estrella del fútbol brasileño que salió de la pobreza descalzo para convertirse en uno de los atletas más grandes y conocidos de la historia moderna, murió a los 82 años, dijo su hija en Instagram el jueves”.
EL ADIÓS DEL NÁPOLI CON UNA IMAGEN CONMOVEDORA
“Eterno”, es la palabra que el Nápoli, junto a los emojis de una corona y de la bandera de Brasil, usó para recordar a Pelé en el día de su fallecimiento. El club italiano hermanó a Pelé con Diego Maradona en un montaje que los muestra juntos en el cielo.
En el montaje se ven a ambos, con las camisetas del Santos y del Nápoli, los dos con la 10 esn la espalda, y de la mano, en una forma de hermanar a dos gigantes de la historia del fútbol.
CUÁLES FUERON LOS MEJORES GOLES DE PELÉ
El astro brasileño marcó 643 goles en las 18 temporadas que visitó la casaca del Santos, mientras que convirtió 37 en el Cosmos de Nueva York y otros 94 en la Selección de Brasil. Pero de su prolífica carrera, hay tres goles que son considerados los más importantes en la carrera de O Rei.
Primer gol con la selección de Brasil (1956)
Con tan solo 17 años, Pelé debutó con la selección mayor y estando frente al Estadio Maracaná en un partido ante la selección de Argentina, anotó lo que sería el primer gol de los más de 1.000 de su carrera.
El gol de los cuatro sombreros (1959)
Aunque esta jugada de Edson Arantes do Nascimento no fue trasmitida por la televisión y los registros de ella son limitados, es uno de los mejores goles de Pelé en la historia, ya que tenía solo 19 años cuando anotó el tanto “los cuatro sombreros”, denominado así por los fanáticos que vieron la jugada en directo.
La legendaria jugada se llevó a cabo en un partido entre el Santos FC vs Club Atlético Juventus, un partido correspondiente nueva fecha de la Liga Paulista.
Si bien en los primeros minutos “O Rei” no brilló, el delanteró tuvo su oportunidad con una jugada en la que pasa tres defensores y al arquero con la clásica maniobra del “sombrero” para convertir un gol de antología.
Gol número 1.000 (1969)
Si bien este gol no es el más acrobático o estudiado de Pelé, quedó marcado en la historia del fútbol, pues una década después de su debut, venía de una buena racha goleadora. En un encuentro frente al Vasco da Gama, Pelé fe elegido para ser el cobrador de un penal, sin dudarlo venció al portero y anotó su gol 1.000.
LA FAMILIA DE MARADONA: “QUE DESCANSES EN PAZ ‘O REI’ PELÉ”
La familia de Diego Maradona homenajeó a la leyenda brasileña Pelé, fallecido este jueves en la ciudad de San Pablo, con un mensaje en la cuenta oficial del astro argentino en Instagram.
“Que descanses en paz ‘O Rei’ Pelé. Así te vamos a recordar siempre”, fueron las palabras publicadas junto a un fotomontaje que muestra el rostro del brasileño junto a la imagen el día de la consagración en el Mundial México 1970.
Desde la muerte de Diego, el 25 de noviembre de 2020, la cuenta de Instagram del astro argentino, con 7,6 millones de seguidores, quedó a cargo de sus hijos, quienes la utilizan para expresarse frente a hechos trascendentales y también para recordar acontecimientos de su carrera deportiva.
Maradona y Pelé, las dos máximas figuras del fútbol mundial en el siglo XX, mantuvieron una relación con vaivenes marcada con la mutua admiración, los egos y sus diferentes posiciones políticas en relación con la FIFA.
LULA DESPIDIÓ A PELÉ: “LO VÍ DAR SHOW”
Luiz Inácio Lula da Silva se expresó en las redes ante la muerte de Pelé. El presidente electo de Brasil, que jurará su cargo el próximo domingo, escribió en un hilo en Twitter: “Tuve el privilegio que no tuvieron los brasileños más jóvenes, ver jugar en vivo a Pelé”. El líder del PT manifestó que “lo ví dar show, porque cuando le pegaba a la pelota hacía algo especial que muchas veces terminaba en gol”.
“Confieso que estaba enojado con Pelé, porque él siempre masacraba a mi Conrinthians. Pero, ante todo, lo admiraba. Y el enfado pronto dio paso a la pasión de verlo jugar con la camiseta número 10 de la selección brasileña”, siguió Lula.
Añadió que “pocos brasileños llevaron el nombre de nuestro país tan lejos como él. Tan diferente del portugués como era el idioma, los extranjeros de los cuatro rincones del planeta pronto encontraron una manera de pronunciar la palabra mágica: ‘Pelé'”.
El tres veces presidente de Brasil cerró así: “Pelé nos dejó hoy. Se fue a hacer mesa en el cielo con Coutinho, su gran compañero en el Santos. Ahora tiene la compañía de tantas estrellas eternas: Didí, Garrincha, Nilton Santos, Sócrates, Maradona… Dejó una certeza: nunca había habido un 10 como él. Gracias, Pelé”.
NEWELL´S, LA CUNA DE MESSI, DESPIDIÓ A PELÉ
Newell´s Old Boys de Rosario, la cuna futbolística de Lionel Messi, lamentó en Twitter la muerte de Edson Arantes do Nascimento. Lo hizo con un texto acompañado de una foto de Pelé en el Parque de la Independencia en 1961, cuando el Santos jugó un amistoso con el equipo rosarino.
“Nos unimos a los mensajes y condolencias de todo el mundo del deporte por el reciente fallecimiento de Pelé, leyenda del fútbol sudamericano y astro mundial”, se lee en la cuenta oficial del equipo leproso.
EL ADIÓS DE NEYMAR: “ANTES DE PELÉ, EL FÚTBOL ERA SÓLO UN DEPORTE”
“Antes de Pelé, el “10” era solo un número. Leí esa frase en algún lugar, en algún momento de mi vida. Pero esa frase, preciosa, está incompleta. Yo diría que antes de Pelé, el fútbol era sólo un deporte. Pelé lo cambió todo”. De esta manera comienza el texto de Neymar en Instagram para despedir a Pelé.
Junto a una foto de O Rei con una corona, añadió: “Convirtió el fútbol en arte, en entretenimiento. Dio voz a los pobres, a los negros y especialmente: dio visibilidad a Brasil. ¡El fútbol y Brasil han elevado su status gracias al Rey! Se ha ido, pero su magia permanecerá. ¡Pelé es eterno!“
CASILLAS: “DÍA MUY TRISTE PARA EL FÚTBOL”
Por Twitter, Iker Casillas manifestó que es un “día muy triste para el fútbol”, en una de las primeras reacciones tras conocerce la noticia de la muerte de Pelé, a los 82 años.
El arquero campeón del mundo con España en 2010 compartió una foto de un joven Pelé con la camiseta del Santos. “Se nos va un mito de este deporte”, añadió, al tiempo que recalcó que el tricampeón mundial era “admirado y querido”.
“ETERNO”, LA PALABRA CON LA QUE EL SANTOS DESPIDIÓ A PELÉ
La imagen de una corona iluminada y la palabra “eterno” fueron la forma que utilizó el Santos para expresarse ante la noticia de la muerte de Pelé. El astro jugó casi toda su carrera en ese club, que lo lanzó a la fama.
En el extremo inferior izquierdo de la imagen se ven el nombre de Pelé, Edson Arantes do Nascimento, y las fechas de su nacimiento y su muerte. A la derecha, el escudo del Santos está acompañado de un crespón negro, en señal de luto.
“DESCANSÁ EN PAZ”, EL DESEO DE MESSI
EL DÍA QUE SE CONOCIERON PELÉ Y MARADONA
El 9 de abril de 1979, en Río de Janeiro se juntaron por primera vez un joven Diego Armando Maradona y Pelé. O Rei, ya retirado, venía de jugar en un homenaje a Zico. Diego iba camino a romperla en el Mundial juvenil de Tokio. Su sueño era conocer a Pelé, entonces el mejor jugador de la historia.
“Nunca hagas caso cuando te digan que sos el mejor. El día que te sientas el mejor dejarás de serlo” y “el físico es tu herramienta de trabajo. Por lo que puedo ver, tenés muy buen físico. Cuídalo. En la vida hay tiempo para todo, incluso siendo jugador. Hay tiempo para salir, para tomar una copa, fumar un cigarrillo, acostarse tarde, comer una comida que a uno le guste. Pero hacelo con equilibrio. Haz siempre lo que no dañe a tu físico porque si no se acaba todo”, le dijo el astro brasileño al joven crack argentino.
ARDILES: “EL REY DE LOS REYES HA MUERTO”
Osvaldo Ardiles, que jugó con Pelé en la ficción en la recordada película Escape a la victoria, expresó su pesar en Twitter. “El Rey de los Reyes ha muerto”, escribió el campeón mundial de 1978 sobre el 10 brasileño, al que definió como un “jugador extraordinario” y “único”.
Ardiles fue uno de los jugadores que participó con Pelé de la película Escape a la victoria, ambientada en la Segunda Guerra, sobre un equipo de un campo de prisioneros que desafía a un combinado alemán. El exvolante argentino compartió una imagen de ese film de 1981.
“Mi ídolo cuando joven. Hizo al fútbol el Juego Hermoso y totalmente internacional”, añadió Ardiles, para quien “mi tiempo jugando con él en Escape a la victoria fue un sueño hecho realidad”.
BATISTUTA DESPIDIÓ A PELÉ EN LAS REDES
Gabriel Omar Batistuta se sumó a las muestras de tristeza por el fallecimiento de Pelé. En Twitter, compartió una foto del astro con la Copa del Mundo.
BATISTUTA DESPIDIÓ A PELÉ EN LAS REDES
Gabriel Omar Batistuta se sumó a las muestras de tristeza por el fallecimiento de Pelé. En Twitter, compartió una foto del astro con la Copa del Mundo.
“Gracias por todo lo que le diste al mundo del fútbol. RIP Legend”, escribió el goleador de la Selección argentina.
ALBERTO FERNÁNDEZ: “NOS HA DEJADO UNO DE LOS MEJORES FUTBOLISTAS DE LA HISTORIA”
El presidente Alberto Fernández se sumó a las muestras de pesar por el fallecimiento de Pelé. El mandatario compartió una imagen en Twitter, de los años de esplendor de O Rei en la selección brasileña.
“Nos ha dejado uno de los mejores futbolistas de la historia”, escribió el presidente de la Nación. “Recordaremos siempre aquellos años en donde Pelé deslumbró al mundo con sus habilidades”, añadió, al tiempo que envió “un gran abrazo a su familia y al pueblo de Brasil que lo llevará en el corazón”.
LA DESPEDIDA DE LA CUENTA DE TW
La familia de Pelé despidió al astro a través de la cuenta oficial de Twitter de O Rei, en una forma de hacer oficial el anuncio de su muerte, a los 82 años.
“Inspiración y amor marcaron la vida del Rey Pelé, que falleció en paz en el día de hoy. Amor, amor y amor, para siempre”, dice el texto que acompaña una foto de Edson Arantes do Nascimento.
EL MENSAJE DE LA HIJA DE PELÉ POR NAVIDAD
El último sábado, en vísperas de Navidad, Kelly Nascimento compartió una foto en sus redes sociales junto a su padre. “Seguimos aquí, en la lucha y en la fe. Una noche más juntos”, escribió la hija del delantero brasileño, que ya había adelantado que pasarían la Navidad en el hospital.
Según el parte médico difundido a mediados de la semana pasada, el astro presentaba “progresión de la dolencia oncológica”, por lo que requería “mayores cuidados relacionados con las disfunciones renal y cardíaca”.
EL MENSAJE DE LA HIJA DE PELÉ POR NAVIDAD
El último sábado, en vísperas de Navidad, Kelly Nascimento compartió una foto en sus redes sociales junto a su padre. “Seguimos aquí, en la lucha y en la fe. Una noche más juntos”, escribió la hija del delantero brasileño, que ya había adelantado que pasarían la Navidad en el hospital.
Según el parte médico difundido a mediados de la semana pasada, el astro presentaba “progresión de la dolencia oncológica”, por lo que requería “mayores cuidados relacionados con las disfunciones renal y cardíaca”.
EL MUNDIAL DE QATAR Y SU SALUDO A LIONEL MESSI
Luego de que Argentina se consagrara campeona del mundo, Pelé compartió un mensaje en sus redes sociales para felicitar a Lionel Messi. “Hoy el fútbol siguió narrando su historia, como siempre, de forma apasionante. @leomessi venciendo su primera Copa del Mundo, como era merecido por su trayectoria”, escribió.
El exfutbolista también recordó a Maradona y aseguró que “con seguridad Diego está sonriendo ahora”. Asimismo, elogió el juego de Francia y la destacada actuación de Marruecos. “Qué regalo fue ver este espectáculo para el futuro de nuestro deporte”, afirmó.
SU CARRERA DESPUÉS DEL FÚTBOL Y SU PASO POR EL CINE
En 1981, O Rei fue invitado a participar junto con otras estrellas del fútbol del momento -Bobby Moore, Paul Van Himst, Osvaldo Ardiles, Kazimierz Deyna- en la película Victory (en español Escape a la victoria).
El filme, dirigido por John Huston, era un drama bélico que narraba la historia de un grupo de prisioneros aliados en un campo de concentración nazi que deben jugar al fútbol frente a futbolistas alemanes. La película, basada en en un hecho real llamado “El Partido de la Muerte”, tenía en su elenco a Michael Caine, Sylvester Stallone y Max von Sydow.
En 2021, O Rei llegó a la pantalla chica de la mano dePelé, el documental de Netflix dirigido por los ingleses David Tryhorn y Ben Nicholson que recorre la vida del astro brasileño e indaga también en su posible connivencia con los gobiernos dictatoriales que sufrió el país hermano.
LA TRAYECTORIA DEL ASTRO BRASILEÑO
Nacido el 23 de octubre de 1940 en Minas Gerais, Edson Arantes do Nascimento comenzó a jugar al fútbol con su equipo de barrio en la municipalidad paulista de Bauru hasta que convencieron a su madre para que le permitiera dejar su trabajo e iniciar en 1956 su meteórica trayectoria en el Santos.
Vistiendo la camiseta albinegra, O Rei ganó una Supercopa de Campeones Intercontinentales, dos Intercontinentales, dos Libertadores de América, seis Brasileirãos, cuatro Torneos Río-São Paulo y diez veces el Campeonato Paulista. Incluso hasta el día de hoy es el máximo goleador de la historia del equipo paulista con 643 goles oficiales.
Levantó la Copa nuevamente en 1962 y 1970 -en 1966 quedaron eliminados en primera fase-, año en el que fue elegido como mejor jugador. Su récord en Mundiales es de 12 goles, pero al igual que le pasó a Diego Armando Maradona, nunca pudo levantar la Copa América.
En 1971, Pelé se despidió de la selección y 1975 dejó el Santos para ir a terminar su carrera en el Cosmos de Nueva York, en Estados Unidos, y se retiró definitivamente en 1977 habiendo marcado 1301 goles, 775 en partidos oficiales.
Fuente: Página 12
